Silbentrennung
Wie schalte ich in Affinity die Silbentrennung ein? Im Blocksatz entstehen große Lücken, wenn Wörter nicht automatisch getrennt werden.
Guten Morgen,
gehen Sie in das Panel „Absatz“. Dort können Sie die Silbentrennung aktivieren und Detaileinstellungen dafür vornehmen. Achten Sie darauf, dass der Text, bei dem Sie die Wörter trennen möchten, markiert ist, bevor Sie die Silbentrennung aktivieren.
Das Aktivieren der Silbentrennung ist genau so in Absatzformaten möglich.

Vielen Dank auch für den Sceenshot. Wie kann ich die Silbentrennung global für das ganze Dokument bzw. neue Textboxen als Voreinstellung einstellen?
Affinity bietet keine programmweite Einstellung für die Silbentrennung. Sie können die Silbentrennung jedoch als Standard für ein gesamtes Dokument festlegen – so gilt sie automatisch für alle neu erstellten Textrahmen.
So geht’s:
- Erstellen Sie einen Textrahmen und geben Sie etwas Text ein.
- Aktivieren Sie die Silbentrennung – entweder über das Panel „Absatz“ oder über ein Absatzformat.
- Klicken Sie in den Textrahmen, sodass er aktiv ist.
- Gehen Sie zu Bearbeiten > Standard > Mit Auswahl synchronisieren.
Ab sofort werden alle neuen Textrahmen in diesem Dokument mit der eingestellten Silbentrennung erstellt.
Wichtig: Diese Einstellung gilt pro Dokument, nicht programmweit. Für zukünftige Dokumente wiederholen Sie die Schritte einmalig.

Simple, aber effektiv! Vielen Dank für die Antwort.